페이지를 열린영어 onABCD.com으로 이동 통합하였습니다.
해당 페이지로 가기 >>
해당 페이지로 가기 >>
■학문으로서의 영어를 지양하고, 말로서의 영어를 하자.
광복과 6.25를 거치면서, 미국의 영향권에 들어간 이후, 50여년간 공.사교육을 통해 수없이 많은 시간과 노력 그리고 비용을 쏟아 부었지만, 우리의 영어실력은 하위권을 벗어나지 못하고 있고,
해외연수가 당연하다는 양 되어 버린 현실은 곧, 국내의 영어교육 시스템이 비효율적이라는 것을 반증하는 것이 아닌가. 돌아보건데,
우리는 국어문법론을 하듯이 영어공부를 하였다. 정작 우리가 익히려는 것은 영문법이 아니라, 영어로 말하는 것임에도 불구하고. 이제는,
학문으로서가 아니라, 말로서의 영어교육을 해야하지 않을까?
■영어몰입교육이 능사인가?
현 정부는 아예 영어몰입교육을 하겠다고 선언하였다.
우리가 쓰는 한글에는
한민족의 역사.철학.문화 그리고 가치관이 담겨있고, 그로서 한민족의 정체성을 형성하고 있다. 그런 우리의 정체성이 확립되지 아니한 어린이와 청소년들에게, 서양의 정체성이 담긴 영어를 몰입하여 교육하여야만 할 만큼, 영어가 절대절명의 교육명제인가.
사람에 따라 정도의 차이가 있겠지만,
우리가 태어나서 말을 배우기 시작하면, 20년 정도의 시간을 거치면서, 한글의 틀(언어체계)가 확고하게 형성된다.
한글의 언어체계가 확립되지 아니한 어린아이들에게, 또 다른 언어를 몰입시키면 어떤 결과가 올 것 같은가.
한글체계도 형성되지 못하고, 그렇다고 영어체계도 형성되지 못하여, 한글도 어정쩡하고 영어도 어정쩡하게 될 것 같지 않은가.
바꾸어 말하면,
그 정체성이 한국인도 서양인도 아닌, 어정쩡한 국민을 양산할 위험은 없겠는가?
■한민족의 정체성을 지키며, 당당하고 유연하게 영어하자.
우리가 무언가 말을 할 때는, 한국적인 정체성을 바탕으로 하여 어감이 떠오르게 되는데,
그런 한국적인 어감이 영어로는 어떻게 표현되는지를 익히면 어떨까. 그것이 순리가 아닐까?
영어는 그 자체가 목적일 수 없다. 단지,
세상에서 두루 쓰이는 의사소통 수단의 하나일 뿐이다. 한국인의 정체성을 지키면서, 당당하고 편하게 영어를 하는 것이 낫지 않을까?
'하루한개(영어)' 카테고리의 다른 글
| 영어교육(영어공부)에 던지는 우문.愚問 (2) | 2008/08/02 |
|---|---|
| 영어 낱말 익히기 - 어감으로 몸에 익히자 (0) | 2008/07/02 |
| 영어시작하기 - 어디서부터 어떻게 시작해야 하나 (2) | 2008/06/23 |
| 편하고 쉽게 말하자 - 어감을 실어서 (2) | 2008/06/23 |
| 왜 입이 열리지 않는 걸까? - 한민족의 정체성. 비교영어.어감영어. (0) | 2008/06/23 |
댓글을 달아 주세요
오죽하면 영어 말하기 가 안되면 혀가 짦아서 그렇다니 합니다. 영어 같은 외국어 를 상대하려면 그나라 문화 를 이해하면서 배워야하는것 아닐지.. 어렵습니다.
eloveelove님 안녕하세요.
해야할 영어이지만, 좀 편하게 했으면... 하는 생각입니다.
그 나라의 문화에 대한 이해와 동반해서 할 수 있는 여건이 된다면, 좋겠습니다.
찾아주시고, 좋은 말씀 남겨주셔서 고맙습니다.
건강하세요.